Karlinova na svojem osemletnem potovanju okoli sveta ni le sproti zapisovala svojih vtisov in literarizirala doživetij, temveč je zapisovala tudi vraže, običaje, noše ljudi, zbirala je manjše in večje predmete, ki jih je sproti pošiljala z ladijsko pošto v domovino ... ker na potovanju ni imela s seboj fotoaparata, je kupovala razglednice krajev, kjer se je nahajala, kjer pa ni bilo razglednic, je detajl pokrajine, kraja ... narisala sama; prav tako je na potovanju sestavljala herbarij (ohranjen je herbarij iz Avstralije in Nove Zelandije), ohranjen pa je tudi obsežen album s slikami in ilustracijami rastlinstva in deloma živalstva z eksotičnih južnomorskih otokov.